伟旺达小说

手机浏览器扫描二维码访问

第1197章（第1页）

可想而知，这些来自中国的诗歌，在日本的文坛和文学爱好者当中，连一点水花都没有引起，完全是泯然于众人的。

所以

当小林惠子说道，将他的诗歌作品翻译成日文，进行杂志社投稿后，林火旺是微微一吃惊，然后便觉得肯定是一点影响力都不会有的。

岂料

小林惠子听闻这话，却是一脸得意地笑道:“林火旺君，你说的这种情况，我当然是知道的了。

我就是在日本长大的，知道现在的日本人，有多看不起中国，看不起中国的文人。

所以我并没有在投稿的时候，说明诗人海子，是来自中国。”

“咦？这就有趣了。

也就是说，杂志社的编辑们，在选稿的时候，就会误将你的这一份投稿，当作是一个普通的日本诗歌爱好者的投稿来处理了？”

林火旺一想，这还真的是一个好办法呢！

而且，用这样的形式，似乎后面也可以狠狠地打脸一些，完全瞧不上中国文人的日本文坛领袖什么的。

“对的！林火旺君，正是因为如此，就在今天早上，我便接到了好几家杂志社录稿通知的电话了。

你的《面朝大海，春暖花开》和《一代人》，将会在日本最顶级的文学期刊《新潮》、《群像》、《昂》和《文学界》上刊登发表了。

你知道么？原本一篇稿子，同时不能投给多家杂志社的。

我偏偏就将这些稿子，都投给这些杂志社。

他们打电话说愿意刊登的时候，我就说明了情况，他们竟然为了刊登你的稿子，而选择可以和其他杂志社，一同刊登你的稿件诗歌呢！

这将是何等的荣耀呀！被这么多杂志社的编辑们，全体认可。

我想如果他们知道，海子是中国人的话，就肯定没有这样的待遇，甚至会想尽办法，将你的稿子给雪藏起来呢！”

小林惠子说得非常激动，因为最近通过越来越多所谓日本上流社会的言行举止，她是更加看清了，日本这个国家和民族天生的劣根性。

她甚至因为，自己身体里，流着一半日本人的血，而感到羞耻。

不过幸好，中国人是讲究父系传承的，她的父亲是中国人，那她就是中国人。

现在虽然是顶着日本的国籍，但是小林惠子觉得，以后自己一定会嫁给中国人，获得中国国籍的。

“原来是这样，那岂不是说，我的这两首诗歌，在日本的文坛上，即将获得不错的反响咯？”

话都说到这里，林火旺自然是非常清楚，小林惠子说的这些，代表着什么。

不过，他又想到自己写的那篇《伤痕》，疑惑地问道:“诗歌的翻译还好说，惠子，那《伤痕》呢？我写的明明就是中国的特殊时期的故事，你是怎么翻译的？

日本的那些编辑们，一看就知道，这是中国背景的小说，难道不会引起怀疑么？”

“嘻嘻！林火旺君，我有那么笨么？

自然，我是将你的《伤痕》进行了一定的改编的。